Молодой и перспективный работник американского посольства в Париже Ричард (Джонатан Рис-Майерс) очень хочет стать крутым шпионом и с радостью выполняет всякие мелкие поручения центрального разведывательного управления. И все у него было хорошо — ежедневная партия в шахматы с послом, красавица-подруга, щекочущая нервы видимость жизни тайного агента — пока на голову ему не свалился американский агент с карикатурными повадками «бандита на отдыхе» (Джон Траволта). Поручение было простым — повозить по городу секретного агента, вот только агент не хочет держать свое присутствие в секрете и сразу же по приезду хамит таможенникам и разносит вдребезги китайский ресторан. Вот Ричарду и приходится побегать по Парижу с пистолетом наголо и вазой, полной кокаина, подмышкой.

Пьер Морель снял еще один оммаж боевикам 90-х, бесстыдный и бесшабашный. Если в предыдущей своей «Заложнице» он успешно перерабатывал наследие Стивена Сигала, то в новом фильме он взялся за боевики про полицейских-напарников. «Смертельного оружия» и «Последнего бойскаута» не получилось, поезд, что называется, ушел, но количество шуток (и трупов) иногда зашкаливает. Приятная неожиданность — отсутствие политкорректности — тоже начинает здорово утомлять уже к середине фильма. Счет убитых китайцев и арабов идет на десятки, но нам как бы говорят «что поделать, они все плохие».

Есть и шутка про любимый Траволтой «рояль уиз чиз» — конечно, кому, как не Бессону (он традиционно сидит в кресле продюсера), надо было решиться на такую очевидную шуточку? С другой стороны, правда, столько лет утекло со времен «Криминального чтива», что шутить уже не только можно, но и нужно.

Самый важный пункт, доказывающий, что мы имеем дело с кино 21-го века — это то, как тут разбираются с любовью. Раскрывать все карты не буду, но если в 70-е любовь в кино была «свободной», в 80-е — отчасти дурацкой, но милой, а в 90-е — дикой и сбивающей с ног, то в 2000-е она как-то странно рифмуется с пулей из пистолета. Признался в любви — и немедленно спустил крючок. Видимо, для экономии времени и средств.