Новый мультфильм Миядзаки на деле не так уж и нов, но такая практика с гениальным мультипликатором уже стала привычной — уже не первый год компания Rusсico прокатывала его мультфильмы самых разных лет, за что им нечеловечески большое спасибо. «Рыбка Поньо» — это такая адаптированная под японские реалии «Русалочка», милая детская история настоящей детской дружбы/любви. Приблизительно про это же, только в стерильных интерьерах и с обильным кровопусканием, был шведский фильм «Впусти меня». Там мальчик дружил с девочкой-вампиром, тут мальчик подбирает милую розовую рыбку, дочку морской богини и колдуна, которая потом исчезает, обрастает ручками-ножками и возвращается к нему.

Самый детский мультфильм Миядзаки со времен «Ведьминой службы доставки», «Поньо» все же иногда топорщится характерными для режиссера проблемами. Во всяком случае вопрос экологии и загрязнения моря поднимается тут так наглядно, что и ребенок заметит. Взрослый же заметит, что в фильме нет никаких страшных чудовищ и даже главный злодей не тянет на злодея как такового. Он просто не хочет, чтобы дочка лезла в мир людей, где, по определению, ничего хорошего её ждать не может, и тут с ним нельзя не согласиться. «В синем море — в белой пене», среди красочных обитателей подводного царства живется явно приятней.