Взяться за программный фильм 70-х спустя столько лет, пусть даже и с благословением автора — решение смелое, но в наш век римейков и перепевок совсем не неожиданное. Греческий режиссер Деннис Илиадис отметился у себя на родине драмой про мальчиков-проститутов, чем и привлек внимание Уэса Крэйвена и Шона Каннингема, режиссера и продюсера первой версии соответственно. Пригласили Илиадиса, видимо, с далеко идущей целью сделать из простого как 2 копейки сюжета про месть и воздаяние что-то более глубокое и драматическое. История девушки из хорошей семьи, которую с подругой насилуют и мучают подонки, обрела второе дно; у героини появился погибший брат, а у главного подонка — аутичный сын, который так и не сумел остановить непотребство, но под конец поднял все же руку на папу.

От появления этих деталей психологические портреты героев не то чтобы сильно обогатились, при этом по идее начинаешь лучше понимать, как мирные обыватели свирепеют, догадавшись что сотворили с их дочкой нежданные гости. Потеряв одного ребенка, за второго вполне можно перегрызть глотку или даже поджарить голову злодея в СВЧ.

Однако в поисках психологизма и проработке характеров потерялся весь так называемый драйв и прибавилось лишних 20 минут экранного времени. Бергмана, который собственно и снял оригинал под названием «Девичий источник», не получилось, а дух эксплойтейшна выветрился за давностью лет. Под попкорн все же пойдет.