Однажды папа с мамой укладывали спать малютку Мегги, читая ей на ночь книжку «Чернильное сердце». Внезапно поднялся ветер, и ниоткуда появились персонажи из книги – злодей Козерог, его слуги и пожиратель огня Сажерук. Происшедшее стало возможным благодаря дару Мо, отцу Мегги, обладающему способностью оживлять книжных героев, читая литературные произведения вслух. Подобный фокус у него прошел, правда, лишь с «Чернильным сердцем», но зато сработал и обратный эффект – любимая жена улетела в сказочную реальность.

Мегги 12 лет росла без матери до тех пор, когда в старой книжной лавке не обнаружился еще один экземпляр «Чернильного сердца». Успех «Властелина колец» привел к большому буму экранизаций фэнтези, длящемуся уже больше пяти лет.  Хотя последние фильмы все чаще и чаще проваливаются в прокате (американская неудача «Золотого компаса» вообще подорвала New Line Cinema), они продолжают выходить с регулярным и несколько пугающим постоянством. «Чернильное сердце» - это экранизация первого романа трилогии немецкой писательницы Корнелии Функе.

Тетушка со сказочной фамилией очень популярна у себя на родине, но для фильма она, как продюсер, отобрала в основном британских актеров и персонально для себя - окончательно занявшего амплуа родителя в приключенческих фильмах Брендана Фрейзера (этот актер стоял у нее перед глазами, когда она писала персонаж Мо). Экранизация получилась, как водится, поверхностной и плоской, без ума и огонька, но зато с доброй гвардией хороших английских актеров. Лысый главарь бандюганов Энди Серкис, колеблющийся Пол Беттани, Хелен Миррен на единороге – лишь немногие плюсы этой тусклой кляксы.